Heat issue solved by separating SATA HAT and Pi

please see my answer in your starting thread