We changed our software to enable SSH if there is no monitor plugged in during the first boot: [230331] System Release Notice for ROCK 3C & CM3S IO
You can try with https://github.com/radxa-build/radxa-cm3-io/releases/tag/20230401-0056
Otherwise we will work on new CM3 system a bit later.