The Zero3 is “too new”, your version of mraa seems doesn’t supports it (“Unknown platform”). However, there seems to be support in nascs fork:
Hence, either wait until it is merged into radxa’s official version, or build libmraa yourself from this fork.