Yes, but that’s 2 x Gen x1 and not 1 x Gen2 x2. Both lanes are behind separate Combo PHYs and I don’t think you can let them operate as x2. But if you’re only keen on bandwidth and don’t care about latency and two SSDs are an option you can solve the problem one layer above at the OS with mkfs.btrfs -d raid0 -m raid1
.
AFAIK are both PCIe lanes multiplexed with SATA and as such you could get even higher throughput with SATA (6 Gbps vs. 5 GT/s per lane both with inefficient 8b/10b coding).
I really hope Tom/Radxa can confirm this and they will already provide a simple SATA adapter for the M.2 key E slot on Rock 5B…