I already said this… im gonna say it again.. Radxa needs to make an nano board dedicated for the cm5. Period!
Update: The Cm4-Nano-B and C have video output.
You can see the images here and how I set it up:
The new waveshare cm5-nano-b doesnt work on CM5 its only meant for rpi5 anyways.
