Please try this app for Youtube TV Live
https://github.com/yuliskov/SmartYouTubeTV/releases/download/6.16.89/SYTV_Vlive_v6.16.89_r.apk
It is for the Youtube TV service here.
For normal Youtube without ads try this version, it can be installed alongside the one from the Play Store.
https://github.com/yuliskov/SmartYouTubeTV/releases/download/6.16.95/SYTV_Orig_v6.16.95_r.apk