Hi Janik, so it works with Radxa same as it should work for RasPi?
Akaik, Radxa board is connected and powered using one usbC cable?
And one more 
are you was able to start any “virtual”/remote X window connection with this setup? (VNC, XRDP, etc.)
All the best! Nick