I was finally able to get the pisugar 3 working. Technically, the battery worked out of the box, but getting the software to run (e.g. getting battery % info) took a bit longer.
I believe the battery would work but to run the software correctly, you much be running the official debian or Ubuntu release…since they are the only ones with I2C support…