Just install it but generally motioneye is fairly static and just some applications installed on a minimal linux install.
Its going to be more about radxa getting the DTB and hardware working such as CSI and the video encoder, but likely motioneye has no intention of support than common boards such as raspberry when you can just install your own.