I can confirm this.
On rock5 itx using the method (Guide on how to customize you pwm fan curve) does not work properly.
the lowest set PWM value is used. Values do not change with temperature.
Rock 5 ITX
Armbian 24.5.1 Bookworm with Linux 5.10.160-legacy-rk35xx