CM5 and Rock 5C Headphone jack no audio via ES8316

I suspect the issue with the Bullseye image is the Overlay for i2c8 where the clocks are initialized differently.

Versus it working in Bookworm here.