Have you considered adding a second HDMI display via a small interface board?
ThinLinX is planning on adding TLXOS support for the Rock Pi 4, we specialise in Thin Client and Digital Signage Software.
A second display would be very attractive to customers looking for a low cost, high performance Thin Client or Digital Signage device
We would design our own plastic box that supported the second display and designed to also fit the large Heatsink that you have recently released
Thanks
John