I understand it that way:
USB Switch - Device : Several devices are connected in parallel and the software selects the desired device.
USB Switch - Host : One device is connected to several hosts via the switch and can be assigned to one host alternately. This is also available as LAN version with virtual USB over Ethernet driver.