Some limited success with mainline kernel and U-Boot (5.12.4/2021.04)

Regarding the eMMC boot issue you are having. I have had no issues since I went to 2021.04 u-boot …

My older 5.12 notes