Hello the option that you must select is
Enable SPI flash
If it is not showed update your system using sudo apt update and then sudo apt upgrade after that restart your Rock 5A and check if a new device appears when you use the command lsblk
Here is all steps that I follow to boot from NVME on my Rock 5A - 8GB