Alright ! So I have started something here: [Best of Android Emulation] GameDeck / GameHub / Winlator
I wish people would show some interest in it, share it, and participate. There are too many technical details around this that I might be missing, but I’ll try to add more ideas and solutions.